1. <form id='shres'></form>

                台涉外部门新闻稿连出问题 “友邦”总理名字拼错

                2018年05月24日 05:07:14 来源:中国新闻

                  原标题:台涉外部门新闻稿一个月内连出三错 连“友邦”总理的名字都不对

                蔡英文会见到访的图瓦卢总理索波阿加(图片来源:“中央社”)

                  [环球网综合报道]台湾地区涉外部门近来对外发布的新闻稿频频出错,短时间内连续三次“出包”,让蔡英文当局贻笑大方。台当局在南太平洋的“友邦”图瓦卢的总理索波阿加(Enele Sosene Sopoaga)本月访台,但台涉外部门上周发布新闻稿时,居然将索波阿加的名字拼错,新闻稿出来后两小时被媒体告知,才将官网上的信息更正。

                  据台湾“东森新闻云”5月15日报道,索波阿加11日至17日访台,台涉外部门上周发布新闻稿,却将其名字Enele Sosene Sopoaga名字“Enele”误拼为“Elene”,新闻稿发出后2小时有媒体发现告知,涉外部门才更新官网新闻稿内容,但却未依惯例重新发布正确版的新闻稿给媒体。

                  事实上,这不是台涉外部门第一次闹笑话,类似的事件仅仅本月内就发生三起。台涉外部门9日和欧洲经贸办事处共同举办“台欧盟关系三十年回顾与前瞻论坛”,涉外部门发布的新闻稿中,却把欧洲经贸办事处英文名称“European Economic and Trade Office”中的“Trade”写成“Cultural”,也是被媒体发现后才更正。

                  另外,中美洲国家多米尼加于5月1日宣布与台湾当局“断交”时,台涉外部门负责人吴钊燮临时召开记者会。吴在会中称,多米尼加“自2016年底起两度与大陆进行建交谈判”,但他们的英文新闻稿却写“Since 2016, President Medina has made two trips to China for talks on establishing diplomatic ties”(多国总统梅迪纳自2016年起两次前往大陆谈判外交关系),与中文版叙述有明显出入,资讯矛盾。经查证,多国是两度在第三国与大陆进行建交谈判,并非在大陆,显见英文新闻稿内容出错。

                  对于台湾当局所谓“友邦”和“断交”的相关议题,国台办发言人曾多次在例行记者会上表示,世界上只有一个中国,坚持一个中国原则是国际社会普遍共识。体现一个中国原则的“九二共识”是两岸关系和平发展的定海神针,只有承认“九二共识”,认同其两岸同属一中的核心意涵,两岸关系才能重回和平发展的正确方向,台湾当局应认清客观大势,做出明智抉择。

                  外交部发言人华春莹也强调,世界上只有一个中国。中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。一个中国原则早在47年前就写入了联合国大会2758号决议,已经成为公认的国际关系准则和国际社会普遍共识。

                桂强

                责编:

                视频新闻

                1. 酷品牌 诞生于实验室的品牌-毕生之研
                2. 「成都街拍」超酷的短发女孩,这颜值是偶像剧走出来的吧
                3. 好友帮忙砍价、点开就能测一测你的性格等等 这些都是套路
                4. 航司严控内置电池行李箱托运 智能行李箱公司Raden宣布关闭业务
                5. 这家健身房摊上事儿了!拒缴罚款,法官夜晚突袭强制执行……
                6. 纽约人在北京,国产体育电影被这部“黑人北漂史”打足了鸡血
                7. 民间故事:三生三世未了情,一世夫妻,二世父子,三世师徒!
                8. 自由空战怎么打?“尖刀分队”攻坚克难
                9. 女排溃败,郎平怒了:对手的球又不是炸弹!她到底批了谁?
                10. 法军出工不出力?200枚导弹瞄准叙利亚只打出10枚 省下20亿元撤兵
                11. 巴图湾,没有虚拟的情感
                12. 汕尾是一个怎样的城市?
                13. 赵原篮球:EURO四强上演豪门盛宴,WNBA揭幕水星折断飞翼?
                14. “全速旗舰”一加6惊艳亮相 刘作虎谈一加发展方向
                15. 酸奶水果杯

              • http://ld28.cc/365bet/425.html
              • http://ld28.cc/pujing198/436.html
              • http://ld28.cc/shijiebei/01324180.html
              • http://ld28.cc/365bet/5066.html
              • http://ld28.cc/pujing198/096.html
              • http://ld28.cc/shijiebei/5393.html
              • http://ld28.cc/365bet/7943.html
              • http://ld28.cc/pujing198/294239.html
              • http://ld28.cc/pujing198/461403.html
              • http://ld28.cc/pujing198/82.html
              • http://ld28.cc/pujing198/2373561.html
              • http://ld28.cc/365bet/966056.html
              • http://ld28.cc/shijiebei/0641.html
              • http://ld28.cc/365bet/1471.html
              • http://ld28.cc/shijiebei/10386.html
              • http://ld28.cc/365bet/738407.html
              • http://ld28.cc/shijiebei/71.html
              • http://ld28.cc/pujing198/830180.html
              • http://ld28.cc/365bet/657193.html
              • http://ld28.cc/365bet/283574.html
              • ?885837.html
              • /778963.html
              • ?tiac4.html
              • /nubzi.html
              • /180259/95iq0.html
              • /o9qup/090768.html
              • ?d8irn/911948.html
              • ?629026/vhq6f.html